Yet Another Blog

Ich sitze im Bagels & Beans. Das wäre nicht weiter bemerkenswert, aber an einem Tisch in der Ecke sitzen drei junge Damen. Drei junge Damen, auch wenn attraktiv, wären nicht weiter bemerkenswert, aber es sind Amerikanerinnen. Nun gut, auch Amerikanerinnen sind nicht weiter bemerkenswert, aber diese studieren offensichtlich in Deutschland.

Woher ich das weiss? Ihr Deutsch ist bei der Bestellung recht gut gewesen. Man hörte deutlich den Akzent, aber das Deutsch war flüssig und recht fehlerfrei. Sofern man so etwas aus kurzen Sätzen heraushört. Sie müssen schon länger in Europa sein, denn sie sind nicht typisch gekleidet. Ja, ich bediene hier Vorurteile, denn oft erkennt man Amerikanerinnen sofort an Frisur und Kleidung. Die drei jungen Damen sehen dagegen sehr europäisch aus. Beim Reinkommen hätte ich eine eher als osteuropäisch eingeschätzt, die anderen beiden sind absolut "angepasst".

Nach dem Dialekt zu urteilen, sind die Mädels definitiv nicht von der Ostküste, denn das Englisch klingt dort anders. Genauer kann ich sie aber nicht einordnen. Südstaaten definitiv nicht, dazu liegt die Banane nicht quer genug im Mund ;), eher wohl Chicago oder so. Vielleicht liege ich auch daneben und die Damen sind aus Kanada. Vor Jahren hatte ich schon einmal eine Begegnung mit einer Reisenden aus Saskatchewan. Allerdings kann ich mich nicht an ihr Englisch erinnern, aber ich weiss, dass ich sie zuerst in die Staaten gesteckt hatte.

Sie schauen jetzt im Netz nach Zugverbindungen. Offensichtlich sind sie gerade auf Rundreise durch Deutschland oder nur eine der Damen studiert in Jena. Schön finde ich, wie sie ICE sprechen. Sie sagen "Eis". Logisch, denn das steht ja auch da. Ob die Bahn bei der Namensgebung damals daran gedacht hat, wie Ausländer sowas sprechen? Ice-Train :) bzw. Eis-Zug... daher gibt wohl auch das Vorurteil, dass Deutsche so kühl seien. Schliesslich fahren wir tiefgekühlt durch Deutschland.

Ich finde es immer wieder schön und ermutigend, wenn Ausländer und speziell Nordamerikaner Deutsch lernen und sich für unser Land interessieren. Auch in Boston habe ich schon mehrere Amerikaner kennengelernt, die Deutsch lernen bzw. sich mit der festen Absicht tragen, nach Deutschland zu gehen bzw. schon Verwandte haben, die in Deutschland leben.

Sollte es mit Deutschland doch noch aufwärts gehen?

P.S. Auch hätte ich doch heute UMTS gehabt...