Yet Another Blog

Eben habe ich eine Versandnachricht eines Online-Shops bekommen. Allerdings muss ich mit dem Kopf schütteln, wenn ich den Text lese. Ja, es ist ein deutscher Laden und eine urdeutsche Firma. Der Frachtführer ist ja ein extrem deutsches Wort, nicht nur wegen dem Bestandteil Führer, aber LIFE, Delivery Costs und Customerservice?

Ihre Bestellung aus dem             LIFE wurde heute versandt.  
Die unten aufgeführten Artikel wurden unserem Frachtführer übergeben, 
         1 , 80220433965 , <Überraschung>
         1 , 99999999999 , Delivery Costs

Bei weiteren Fragen steht Ihnen unser Customerservice gerne zur Verfügung.

Der Teil mit der Überraschung ist von mir, als nicht wundern.