Ohhh Baby... ich bin so schmutzig

Satsifaction Center

Vergrößern

Es gibt Dinge, die findet nur ein Nichtmuttersprachler in den USA lustig. Hier ein Satisfaction Center mit Dirty Towels Ablage. Mmm... wie naughty... Gefunden an einer Tankstelle mit angeschlossener Waschstrasse.

Jetzt weiss ich auch endlich, was die Rolling Stones die ganze Zeit meinten... ;)

YetAnotherBlog - Ohhh Baby... ich bin so schmutzig Es gibt Dinge, die findet nur ein Nichtmuttersprachler in den USA lustig. Hier ein Satisfaction Center mit Dirty Towels Ablage. Mmm... wie naughty... Gefunden an einer Tankstelle mit angeschlossener Waschstrasse. Jetzt weiss ich auch ...
Thematisch USA - 2007-10-26 - Rene99 -

Anonym

Da fällt mir ein: "Hit me baby one more time"
Mann, was haben wir heute für unanständige Assoziationen...
2007-10-26 - 12:05:11 - Anonym

crosa

ja, da würde ich definitiv keine satisfaction bekommen :)
2007-10-26 - 15:16:47 - crosa

Roman

And you would think "Grocery Store #3" (for food store) or "Cinema" (for.... cinema) were stupid...
2007-10-26 - 16:43:00 - Roman

Rene99

@Roman: I do not get it.
2007-10-26 - 17:51:01 - Rene99

Roman

Back in soviet union days this is how the stores were called where I am from.
2007-10-26 - 17:53:40 - Roman

Rene99

@Roman: Ok.
2007-10-26 - 17:55:01 - Rene99

MollyB

Es gibt durchaus Muttersprachler, die sich ueber so was herzlich amusieren. Nur, man spricht es nicht unbedingt so direkt an.

An einer Tankstelle in den USA sehe ich immer wieder einen bestimmten Kunden. Total ungeplannt, und die Uhrzeiten sind auch nicht vorhersehbar. Inszwischen machen wir mehrdeutige Witze darueber, z.B. we've to to stop meeting like this. Klingt fuer einen Deutschen wahrscheinlich gar nicht naughty.
2007-10-27 - 16:03:27 - MollyB

Kommentar hinzufügen