Wenn man nicht wach ist

Letzte Woche habe ich dem Empfang im Hotel gesagt, weil ich noch ein Kabel zurückgeben musste, dass ich in ein anderes Zimmer gezogen bin. Nur damit er es nicht verwechselt. Leider ging mein Englisch früh am Morgen total daneben. Das fiel mir aber erst auf, als ich das Hotel verlassen hatte:

"I moved my room."

Ich habe jetzt noch Muskelkater...

YetAnotherBlog - Wenn man nicht wach ist Letzte Woche habe ich dem Empfang im Hotel gesagt, weil ich noch ein Kabel zurückgeben musste, dass ich in ein anderes Zimmer gezogen bin. Nur damit er es nicht verwechselt. Leider ging mein Englisch früh am Morgen total daneben. Das fiel mir aber...
Witziges - 2007-02-07 - Rene99 -

gin

that's cute...
2007-02-07 - 07:12:30 - gin

crosa

*staun* dein Oberarmumfang würde mich brennend intressieren ^^
2007-02-07 - 07:34:32 - crosa

tObY

kann man dich mieten?????
2007-02-07 - 08:34:20 - tObY

Andreas

so ein aufwand... wäre es nicht einfacher und leichter gewesen dich selber zu moven^^
2007-02-07 - 08:56:30 - Andreas

chinaladen

Das ist mal wirklich nett! Den Muskelkater des Empfangspersonals aber erst! Die lachen jetzt noch!
2007-02-07 - 13:53:13 - chinaladen

Rene99

@gin: Danke.
@all: Nein, ich bin nicht mietbar, zumindest nicht dafür ;)
2007-02-07 - 14:03:00 - Rene99

Titania Carthaga

Lacht. Vielleicht lags an der wegen Popcorns durchwachten Nacht...? Ich mein, wenn ich zu wenig geschlafen habe, nein,gas gilt eigentlich j e d e n Morgen: dann hat meine Biofestplatte einfach noch keinenStrom. Und dann kommen solche Sache wie Deine da oben bei raus... :-D
2007-02-07 - 15:26:41 - Titania Carthaga

schoko-bella

*kicher*
dein neuer name ist herkules!
2007-02-07 - 20:52:32 - schoko-bella

roblitz

Also, ich find´ es toll, solche Sachen passieren mir normalerweise mit der deutschen Sprache und ich kann am besten darüber lachen leider:)
Mal so als Beispiel:

das habe ich mir selber eingebröckelt!
Drogenabsüchtiger
Badeanhose = Badehose anziehen

und vieles mehr:)))
2007-02-14 - 15:44:37 - roblitz

Kommentar hinzufügen